La finalidad de este artículo es ilustrar los principales resultados de un estudio de caso sobre los conocimientos y hábitos de una muestra de personas en Alemania con respecto al consumo doméstico de energía y las políticas públicas relacionadas con la sostenibilidad. Para ello, se ha desarrollado un método específico basado en la deliberación grupal, llamado STAVE, capaz de generar evidencias sobre los conocimientos y los comportamientos cotidianos relacionados con el uso doméstico de la energía. Los resultados muestran cómo los participantes perciben que dicho uso está fuertemente relacionado con riesgos ambientales y, en particular, con el cambio climático, así como los motivos y las barreras percibidas para ahorrar energía, para llevar a cabo estilos de vida sostenibles. En este sentido, la metodología utilizada permite hacer emerger algunas contradicciones y paradojas en los discursos de los participantes, lo cual permite observar que, a pesar de su posible predisposición positiva, vivir de una manera sostenible constituye un reto considerable para estas personas. De acuerdo con la bibliografía reciente, la elaboración de políticas públicas sobre sostenibilidad requeriría del apoyo de una potente investigación social dedicada a explorar los comportamientos ciudadanos en toda su complejidad. En esta línea, el método STAVE proporciona un protocolo claro y un conjunto de técnicas útiles para investigar los razonamientos prácticos relacionados con la sostenibilidad, así como los comportamientos llevados a cabo por los ciudadanos en una amplia gama de contextos del mundo real. Artikulu honen helburua da Alemaniako etxebizitzetako kontsumo eta iraunkortasunari loturiko politika publikoen inguruan biztanle batzuen lagin batean oinarritutako ezaguera eta azturen inguruko kasu azterketa bat ezagutaraztea. Hori gauzatu ahal izateko, garatu dute STAVE izeneko taldekako deliberazioetarako metodologia bat, eta metodologia horren bidez ebidentziak sortzen dira etxebizitzetako energiaren erabileraren ezaguera eta eguneroko jokabideen inguruan. Bertako emaitzek erakusten dute partaideek erabilera hori ingurumenaren arriskuekiko harremanean hautematen dutela, bereziki aldaketa klimatikoarekiko, eta baita ere energia aurrezteko motibo eta traba gisara. Bertan erabilitako metodologiak azaleratzen ditu partaideek dituzten kontraesan eta paradoxa batzuek, eta aldez aurretiko jarrera egokia izan arren, biztanle hauentzako erronka gertatzen omen da modu iraunkorrean eginiko bizimodu bat garatzea. Azken aldiko bibliografiaren arabera, iraunkortasunaren inguruko politika publikoek premiako izan beharko lukete herritarren jokabideen inguruko azterketa sozial osatu bat burutzea. Ildo horretatik, STAVE metodologiak eskura jartzen du protokolo argi bat eta erabilgarriak diren teknika batzuek iraunkortasunaren inguruko arrazonamendu praktikoak eta benetan herritarrek dituzten jokabideak ikertu ahal izateko.