03416nam a22003737i 450000500170000000800410001704100080005810000140006624501250008026000400020530000110024583000100025665000210026665300200028765300120030765500150031983000420033485601990037690111640057590210160173990400580275590500870281391400070290092000220290792100110292993100130294099600090295399600070296299600090296999600070297899800080298593900130299395200360300620250626140843.0080530s2008    sp     gr     000 0 spa c  aspa1 aWALSH, D.10aMANUAL DE ENTRENAMIENTO EN EL CUIDADO DE PERSONAS CON DEMENCIA PARA PROFESIONALES DE RECURSOS SANITARIOS Y RESIDENCIALES  aDONOSTIA-SAN SEBASTIANbEREINc2008  a240 p. 0vno. 714aPersonas mayores10aAcción social10aMayores 4aDocumental 0aCUADERNOS DE GERONTOLOGIA Y GERIATRIA40zPathu\\Srvdatos\siis\docus\Documentos Internet\2008-Posteriores\2009\Manual de entrenamiento en el cuidado de personas con demencia para profesionales de recursos sanitarios y residenciales.pdf  aEl Instituto Gerontológico Matia de San Sebastián nos presenta la traducción de este manual de entrenamiento enfocado en las buenas prácticas y dirigido a profesionales de servicios sanitarios y residenciales. Este manual práctico de atención a personas con demencia toma la subjetividad de la persona como la variable definitiva a tener en cuenta en la enfermedad tratada. Aunque los afectados por esta enfermedad comparten rasgos y conductas similares, la unicidad de cada caso debe ser considerada en esta enfermedad que retrae a la persona y la hace sentirse más segura cuanto mayor sea la familiaridad que encuentre en su entorno. Una redacción basada en el establecimiento de las prácticas más adecuadas, presenta las taréas diarias y las dificultades que encuentran los profesionales en su rutina diaria, enfocando la solución a las mismas en las concepciones apriorísticas que se dan al etiquetar esta enfermedad. De este modo, el modelo de atención de Walsh y Kingsley que orientan el libro está centrado, tanto en la persona que sufre esta enfermedad, como en las actitudes y modos de abordaje empleados cotidianamente.  aJatorriz Jesica Kingsley argitaletxeak 2006an argitaraturiko Dementia Care Training Manual for Staff Working in Nursing and Residential Settings liburuaren itzulpena den honetan, Danny Walsh, Nottingham Unibertsitateko irakasleak, dementzia duten pertsonekin lanean diharduten profesionalentzako eta euren trebatzaileentzako gida praktiko bat aurkezten digu. Gaiari buruzko literaturan jarduera egokienak kontsideratzen direnetan oinarrituta, liburuan zehar, dementzia duten pertsonen zaintzaileek beren eguneroko lanean aurki ditzaketen arazo edo zailtasun desberdinei arrakastaz aurre egin ahal izateko aholku praktiko ugari biltzen ditu autoreak, guztiak ere, dementzia sufritzen duten pertsonen eta beraien zaintzaileen eguneroko bizitza hobetzera zuzenduta. Argia eta erabilerraza, gida zaintzaileentzat arazotsu izan daitezkeen arlo desberdinetan sailkatzen da -komunikazioa, orientazioaren galera, inkontinentzia, otorduak- eta trebakuntza ikastaroetan erabiltzeko moduko ariketa praktikoekin osatzen da.  aManual de entrenamiento en atención a las demencias  aDementzia duten pertsonen zaintzan diharduten profesionalak trebatzeko eskuliburua  aSI  b1aBibliografía  a167272  aCTLG_MSS10a11.110a1310a24.710a42  aMON  a20080530  cDFB L-4120o76.25oArchivoyMON