03595nam a22004697i 4500 20141212100855.0 110420s2011 sp gr 000 0 spa c 0965-2140 (papel) 1360-0443 (online) eng NAGELHOUT, G.E. THE POPULATION IMPACT OF SMOKE-FREE WORKPLACE AND HOSPITALITY INDUSTRY LEGISLATION ON SMOKING BEHAVIOUR. FINDINGS FROM A NATIONAL POPULATION SURVEY Acción contra las drogodependencias Drogodependencias Edificios públicos Efectos Entorno laboral Evaluación de servicios Países Bajos Hostelería Normativa Reforma Tabaco Tabaquismo Adicciones Documental ET AL. ADDICTION Vol. 106, no. 4 (2011), p. 816-823 Path \\Srvdatos\siis\docus\Revistas electrónicas\Addiction R.696\2011\The population impact of smoke-free workplace.pdf Enlace web pago SI La prohibición de fumar tabaco a nivel estatal fue establecida por primera vez en la República de Irlanda en 2003, con una ley que contenía muy pocas salvedades. La ley permitía fumar en hoteles, prisiones, áreas de enfermería y hospitales psiquiátricos. En este estudio se pretenden medir las consecuencias de la prohibición de fumar en zonas libres de tabaco de los centros de trabajo y establecimientos de hostelería, con el fin de conocer los comportamientos en el consumo de tabaco. Irlandako Errepublikan ezarri zuten, lehendabiziko aldiz, estatu-mailako tabakoaren debekua 2003. urtean, eta oso salbuespen gutxi zituen lege horrek. Erretzea libre utzi zuen legeak hoteletan, kartzela, erizaintza-gune eta ospitale psikiatrikoetan. Azterlan honetan, tabakorik gabeko lanerako gune eta ospitaletako industria-guneetan galarazpenen eragina neurtu nahi izan dute, tabakoaren kontsumoan izandako jokabideak ezagutarazteko. Osasuneko Munduko Erakundearen arabera, erietxeetan debekua ezartzeak tabakoak sortutako kalteez babesteaz gain, lagundu egiten omen die langileei tabakoa erretzeari uzten, eta lantoki batzuetan gutxitze nabarmenak antzeman omen dituzte. Azterlan honetako egileen arabera, geroz eta nabariagoa omen da tabakoa erretzeak gizarte-estatusarekin duen harremana. Bi hipotesi hartu dituzte. Batetik, debekua ezarri ostean, azkarrago gertatuko omen dira erretzeari uzteko ahaleginak; eta, bestetik, estatus altuagoa dutenen artean, aldaketa gehiago eta tabakoa erretzeari uzteko aukerak hazi egin beharko lirateke. Horrela, berrikustearen ondoren antzeman dutenez, jendeak gutxiago erretzen omen du laneko debekua ezarri ostean; baina ez omen da horrenbestean gertatu ospitale-inguruneko industriaren arloan. Bestetik, lantokietan antzeman dute estatus altuagoko jendeak errazago uzten diola erretzeari. Gainera, tabernara joateko ohitura izandakoen artean antzeman dute tabakoa erretzeari uzteko asmorik gehien, eta debekuarekin lotzen dute asmo horien haztea; eta hori izan omen daiteke erietxeen arloan debekuak gutxiago eragin izana, ospitaletako tabernara gutxiagoan joaten baitira gune horietako langileak. La prohibición de fumar tabaco en bares y hospitales Tabernak, ospitaleak eta tabakoa erretzeari uzteko debekuak Beñat 17/09/2012 Publicado en web 17.2 AR 20110420 R.696 Archivo AR