03675nam a22004697i 4500939001300000005001700013008004100030041000800071100001800079245022400097260004600321300001000367650002500377650002100402650002300423650001400446650002300460650001900483650003100502651002000533651003600553653001200589655001500601700001100616856011300627856009900740901139200839902070802231904010702939916001103046919003203057919002303089921001103112923000603123923000603129926001003135927001503145931001303160996000703173998000803180952001703188  a2012101520260225125020.0121015s2012    sp     gr     000 0 spa c  aeng1 aSebrechts, L.10aThe role of personal alarm systems within the care support of the elderly, a regional study. En: 9th Annual ESPAnet Conference. Sustainability and transformation in European Social Policy (Valencia, 8-10 September 2011)  aValenciabUniversitat de Valènciac2011  a24 p.14aAcción comunitaria14aPersonas mayores14aProductos de apoyo14aReuniones14aServicios de apoyo14aTeleasistencia14aUtilización de servicios14aBélgica9318514aPanorama internacional9211126710aMayores 4aDocumental1 aET AL.40zPathu\\Srvdatos\siis\docus\Documentos Internet\2012-Posteriores\2012\The role of personal alarm systems.pdf41zEnlace webuhttp://espanet2011.files.wordpress.com/2011/08/st14b_sebrechts_breda_annick_cp.pdf  aPara beneficiarse del servicio público de telealarma en la región belga de Flandes, las personas mayores debían contar con tres personas de referencia, que tuvieran llave de la vivienda y a las que pudiera avisarse en caso de emergencia. Como muchos mayores disponían de este tipo de apoyo, en Amberes se creó un servicio de teleasistencia de 24 horas, atendido por cuidadores profesionales, que se activaba mediante un botón de telealarma. A fin de conocer la acogida del nuevo servicio, en 2010 se entrevistó a una muestra de personas mayores con dependencia media o alta y escasa red social, a quienes se preguntó por los riesgos que percibían en sus domicilios, los cuidados formales o informales que recibían, sus preferencias asistenciales y su parecer respecto al servicio. Según los datos recogidos, un 38,6% de estas personas utilizarían el servicio propuesto de forma inmediata o en el futuro, y esta demanda sería más alta entre aquellas personas que ya recibían algún tipo de atención. Sin embargo, las entrevistas también revelan que una parte importante de entrevistados/as, especialmente de ese último grupo, no sentían cubiertas sus necesidades básicas de cuidado. Por ello, el estudio recomienda cubrir esas lagunas antes de implantar el servicio de teleasistencia, que en todo caso debería tener un carácter complementario.  aFlandrian telelaguntza eskuratu ahal izateko hiru pertsonen laguntza behar izaten zuten herrialde horretako pertsona adinduek. Amberesen 24 orduko zaintzaile profesionalen zerbitzua eskaini zuten, eta horren ezaugarriak jakitearren, 2010ean elkarrizketak burutu zituzten mendeko-egoeran zeuden pertsona edadetu batzuekin. Datuen arabera, %38,6ak erabiliko luke orain edo etorkizunean zerbitzu hori. Hala ere, elkarrizketetan esandakoaren arabera, ez omen zuten nahikoa laguntzarik jasotzen berauen premiak asetzeko. Horri aurre egiteko, betiere zerbitzu gehigarri bat izan behar duen laguntza zerbitzu bat antolatzean, aurrez hartu behar omen zaio kontu pertsona edadetuek jasotzen duten arreta-mailari.  a¿Telealarma para mayores vulnerables? Sí, pero tras satisfacer las necesidades básicas de cuidado  aImanol  a09. Atención domiciliaria  a18. Envejecimiento  a205570  a2  a3  aJenny  a20/03/2013  aCTLG_MSS10a13  aMON  oArchivoyMON