<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05454nab a22002297i 4500</leader>
  <controlfield tag="008">111209s2011    sp     gr     000 0 spa c</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIIS</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="d">siis</subfield>
    <subfield code="d">cedd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Investigadores de la UPV desarrollan un twitter accesible para personas con discapacidad visual o motriz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Investigadores del Instituto ITEAM de la Universitat Polit&#xE8;cnica de Val&#xE8;ncia han desarrollado, en el marco de la C&#xE1;tedra Telef&#xF3;nica UPV, un prototipo de una nueva aplicaci&#xF3;n que facilita la comunicaci&#xF3;n a trav&#xE9;s de tel&#xE9;fonos inteligentes a personas con alg&#xFA;n tipo de discapacidad visual o motriz. Para el caso de red social Twitter, por ejemplo, el usuario pronuncia con voz audible la informaci&#xF3;n que desea publicar en su cuenta y transcribe el tweet a formato texto y los tweets recibidos a voz. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;El prototipo ha sido desarrollado para la plataforma Android de Google y como otras aplicaciones similares, utiliza un sistema de reconocimiento y s&#xED;ntesis de voz para el control y gesti&#xF3;n de las aplicaciones. De esta manera, el sistema pone a disposici&#xF3;n del usuario un control basado totalmente en la voz para gestionar el acceso a diferentes aplicaciones, ha explicado la instituci&#xF3;n acad&#xE9;mica en un comunicado. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;Se apoya en dispositivos manos libres Bluetooth para capturar y entregar la informaci&#xF3;n en formato de audio, sirviendo como interfaz entre el usuario y el m&#xF3;vil. Se han desarrollado dos aplicaciones para dos casos de uso: el acceso a la red social Twitter y la comunicaci&#xF3;n de voz con uno o con varios interlocutores&amp;quot;, apunta Juan Carlos Guerri, investigador del Instituto ITEAM de la Polit&#xE8;cnica de Val&#xE8;ncia.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Para la red social Twitter, el usuario pronuncia con voz audible la informaci&#xF3;n que desea publicar en su cuenta, bien utilizando el micr&#xF3;fono del dispositivo m&#xF3;vil o bien el Bluetooth. &amp;quot;Esto activa el motor de reconocimiento de voz, que transcribe el tweet a formato texto. Posteriormente, y para garantizar que la informaci&#xF3;n se ajusta al mensaje que el usuario pretende comunicar, lo sintetiza a voz y lo reproduce para que pueda dar la orden de confirmaci&#xF3;n definitiva y el mensaje se env&#xED;e a la red social. De este modo el usuario podr&#xE1; publicar y recibir informaci&#xF3;n, interactuar con la red social e incrementar su participaci&#xF3;n en esta red social&amp;quot;, apunta Pau Arce Vila, investigador del iTEAM. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;La aplicaci&#xF3;n dispone tambi&#xE9;n de unos mecanismos configurables por el usuario para evitar posibles errores en la transcripci&#xF3;n de los tweets o ejecuci&#xF3;n de comandos err&#xF3;neos. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;En cuanto a la comunicaci&#xF3;n de voz, un caso de uso es cuando el usuario desea comunicarse con otras personas que se encuentran cerca de &#xE9;l, por ejemplo, en casa o en la oficina pero la persona con la que quiere hablar no est&#xE1; en la misma habitaci&#xF3;n. En esta situaci&#xF3;n el usuario puede iniciar la aplicaci&#xF3;n &amp;amp;#039;Hablar&amp;amp;#039; mediante un comando de voz y le mostrar&#xE1; las personas que est&#xE1;n a su alcance para hablar con ellas a trav&#xE9;s de Bluetooth o de Wi-Fi. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;Al tratarse de una comunicaci&#xF3;n directa entre los dispositivos, &#xE9;sta se puede mantener activa durante todo el tiempo que se requiera, por lo que sirve tanto para mantener una conversaci&#xF3;n como para mantener un canal abierto para casos de emergencia&amp;quot;, destaca Rom&#xE1;n Belda Ortega, investigador del iTEAM.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;C&#xC1;TEDRA TELEF&#xD3;NICA&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;El desarrollo de este proyecto se enmarca dentro de las actividades que la C&#xE1;tedra de Telef&#xF3;nica ha impulsado durante este curso acad&#xE9;mico, a&#xF1;o en el que celebra su d&#xE9;cimo aniversario. As&#xED;, la C&#xE1;tedra promociona, coordina y desarrolla actividades de investigaci&#xF3;n, tanto aplicada como de difusi&#xF3;n del conocimiento, centradas en resolver las necesidades reales de la sociedad a trav&#xE9;s de las nuevas tecnolog&#xED;as de la informaci&#xF3;n y la comunicaci&#xF3;n. En este sentido, se impulsan proyectos tecnol&#xF3;gicos que favorecen la transferencia de conocimiento entre la Universidad, Telef&#xF3;nica y la sociedad en general, y se apoyan iniciativas empresariales en este &#xE1;mbito de actuaci&#xF3;n.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Por ello, este a&#xF1;o, Telef&#xF3;nica y la Universitat Polit&#xE9;cnica de Valencia (UPV) han desarrollado de manera conjunta seis proyectos que tienen como tem&#xE1;tica el medio ambiente y la inclusi&#xF3;n social de colectivos desfavorecidos. Adem&#xE1;s, se han puesto en marcha dos nuevos instrumentos de innovaci&#xF3;n: la Impulsa Iniciativas Empresariales C&#xE1;tedra Telef&#xF3;nica y un Cl&#xFA;ster de C&#xE1;tedras Telef&#xF3;nica sobre eficiencia energ&#xE9;tica y TIC en el que intervienen varias universidades espa&#xF1;olas. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;En este sentido, algunos de los proyectos desarrollados por los investigadores de la UPV son un sistema de alerta para discapacitados auditivos, un prototipo para mejorar la calidad de vida de las personas mayores o un nuevo equipo para el control de la calidad de las aguas, entre otros.&amp;lt;br /&amp;gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Discapacidad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Hemeroteca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Europa Press</subfield>
    <subfield code="g">(9 diciembre de 2011)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="z">Enlace web</subfield>
    <subfield code="u">http://sid.usal.es/mostrarficha.aspx?id=41850&amp;amp;amp;fichero=1.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CEDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIIS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="991" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="993" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PRENSA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="939" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20111209</subfield>
  </datafield>
</record>
