<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02412nam a22003977i 4500</leader>
  <datafield tag="939" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20200428</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20250623163644.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200428s2019    sp     gr     000 0 spa c</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1887-3383 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIIS Madrid</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="d">cedd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jim&#xE9;nez, M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Promoci&#xF3;n del intercambio cultural y de idiomas entre voluntarios universitarios estadounidenses y j&#xF3;venes espa&#xF1;oles con discapacidad visual</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tras la propuesta de una academia de ingl&#xE9;s en Sevilla para que sus estudiantes norteamericanos realizaran voluntariado en once (Organizaci&#xF3;n Nacional de Ciegos Espa&#xF1;oles), se hizo un sondeo de la poblaci&#xF3;n universitaria y adultos interesados en practicar Ingles y ser acompa&#xF1;ados por estos voluntarios. Se entrevist&#xF3; individualmente a los voluntarios, para conocer sus inquietudes y explicarles el servicio de voluntariado: se les da formaci&#xF3;n en t&#xE9;cnicas de acompa&#xF1;amiento a personas ciegas o con deficiencia visual y voluntariado. Paralelamente se sondean las necesidades de los afiliados. El objetivo prioritario es dar a conocer el Voluntariado entre la poblaci&#xF3;n m&#xE1;s joven de afiliados a once a la vez que pueden conocer personas de otros pa&#xED;ses y practicar su idioma. La experiencia es muy satisfactoria y con valoraciones positivas por las dos partes implicadas. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Discapacidad visual</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ceguera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Experiencias</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Entorno educativo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Idioma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aprendizaje</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voluntariado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Acompa&#xF1;amiento</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juventud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ONCE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Andaluc&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">913637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="9">913638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EE.UU.</subfield>
    <subfield code="9">913639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Discapacidad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Documental</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Integraci&#xF3;n. Revista sobre Discapacidad Visual</subfield>
    <subfield code="g">n. 74, 2019, p. 46-54.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="z">Path</subfield>
    <subfield code="u">\\Srvdatos\siis\docus\Revistas electr&#xF3;nicas\Integraci&#xF3;n. Revista sobre Ceguera y Deficiencia Visual. R.1755\2019\Promoci&#xF3;n del intercambio cultural y de idiomas.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="z">Enlace web</subfield>
    <subfield code="u">https://www.once.es/dejanos-ayudarte/la-discapacidad-visual/revista-integracion/2019-integracion-74-75/numero-74/74-02-jimenez-promocion-del-intercambio-cultural-y.pdf/download</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cristina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CTLG_MSS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIM</subfield>
    <subfield code="c">SIISM</subfield>
    <subfield code="o">Archivo (R.1755)</subfield>
    <subfield code="y">AR</subfield>
  </datafield>
</record>
