<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04176nam a22009017i 4500</leader>
  <datafield tag="939" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260507</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20260616115401.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260507s2026    sp     gr     000 0 spa c</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2255-4858</subfield>
    <subfield code="a">2255-4920</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIIS</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="d">siis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">baq</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ararteko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Informe anual al Parlamento Vasco 2025 = Eusko Legebiltzarrarentzako urteko txostena 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vitoria-Gasteiz</subfield>
    <subfield code="b">Ararteko</subfield>
    <subfield code="c">2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">316 p. , 316 or.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">2025ean, Arartekoak aldaketa egin zuen herritarrentzako arreta antolatzeko modua hobetzeko, hiru mailatako herritarrentzako arreta-eredu baten bidez (hasierako arreta edo kontsulta; herritarrentzako orientazioa; eta aholkularitza/izapidetze espezializatua). Eredu honen bidez, Arartekora eta erakundearen zuzeneko arretarako bulegoetara gerturatzen diren herritarrei laguntza pertsonalizatua eta hurbila ematen zaie. Herritarrentzako arreta eta orientazio modu eraginkorragoan kudeatzeak aholkularitza-mailan (3. Maila) izapidetzen diren gaiak murriztea ekarri du, eta horrek onura ekarri die herritarrei eta administrazio publikoei. </subfield>
    <subfield code="a">En 2025 el Ararteko inici&#xF3; un cambio para mejorar su modo de organizar la atenci&#xF3;n a la ciudadan&#xED;a, mediante un modelo de atenci&#xF3;n ciudadana en tres niveles (atenci&#xF3;n o consulta inicial; orientaci&#xF3;n ciudadana; y asesor&#xED;a/tramitaci&#xF3;n especializada). Este modelo asegura el acompa&#xF1;amiento personalizado y cercano a la ciudadan&#xED;a que acude al Ararteko y a sus oficinas de atenci&#xF3;n directa. Esta gesti&#xF3;n m&#xE1;s eficiente de la atenci&#xF3;n y orientaci&#xF3;n a la ciudadan&#xED;a ha comportado una reducci&#xF3;n de aquellos asuntos sometidos a una tramitaci&#xF3;n en el nivel de asesor&#xED;a (nivel 3), con el correlativo beneficio tanto para la ciudadan&#xED;a, como para las administraciones p&#xFA;blicas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Familia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Mujer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Discapacidad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Exclusi&#xF3;n social</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Prisi&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Etnia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Minor&#xED;as</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Migraci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">LGBT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Personas mayores</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Dependencia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">V&#xED;ctimas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Administraci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Sector p&#xFA;blico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Funciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Intervenci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Control</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Educaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Inclusi&#xF3;n social</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Justicia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Ecolog&#xED;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Entorno f&#xED;sico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Personal administrativo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Sanidad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Seguridad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Seguridad Social</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Urbanismo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Vivienda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Quejas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Protecci&#xF3;n social</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Derechos humanos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Promoci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Calidad de la atenci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Obligaciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Servicios de informaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Distribuci&#xF3;n geogr&#xE1;fica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Defensor del Pueblo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Datos estad&#xED;sticos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Recomendaciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Informes oficiales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Araba</subfield>
    <subfield code="9">2152677</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Bizkaia</subfield>
    <subfield code="9">2152678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Gipuzkoa</subfield>
    <subfield code="9">2152679</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Pa&#xED;s Vasco</subfield>
    <subfield code="9">2152680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="9">2152681</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Discapacidad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Mayores</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">G&#xE9;nero y familia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Inclusi&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Menores</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">General</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Documental</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Informes anuales = Urteko Txostenak</subfield>
    <subfield code="9">5303</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="z">Servidor</subfield>
    <subfield code="u">https://www.siis.net/documentos/Path/608751.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="z">Servidor</subfield>
    <subfield code="u">https://www.siis.net/documentos/Path/608751eu.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="z">Enlace web euskera</subfield>
    <subfield code="u">https://ararteko.eus/sites/default/files/2026-03/EU-IA-2025.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="z">Enlace web</subfield>
    <subfield code="u">https://ararteko.eus/sites/default/files/2026-03/ES-IA-2025.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="915" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DFB 2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Karina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GZT_estudios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIS</subfield>
    <subfield code="c">SIS</subfield>
    <subfield code="o">Archivo</subfield>
    <subfield code="y">MON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SIS</subfield>
    <subfield code="c">DFB</subfield>
    <subfield code="o">Archivo</subfield>
    <subfield code="y">MON</subfield>
  </datafield>
</record>
