01806nam a22002897i 4500 20141212094912.0 990921s1999 sp gr 000 0 spa c 0955-3959 eng COHEN, P. SHIFTING THE MAIN PURPOSES OF DRUG CONTROL: FROM SUPPRESSION TO REGULATION OF USE REDUCTION OF RISKS AS THE NEW FOCUS FOR DRUG POLICY Los primeros propósitos de la casi completa prohibición, como es aplicada de acuerdo con la NY Single Convention de 1961, son inalcanzables. En lugar de eso quiero exponer algunos argumentos y maneras de enfocar el uso de drogas que apoyan un mejor alcance del actual propósito del control de drogas. Los objetivos de la política de drogas deben cambiar, desde la supresión del uso hasta la regulación del mismo. En este artículo presentaré el consumo de drogas, mediante datos recogidos en Amsterdam, que desde mi punto de vista sostienen tal cambio. Diez años de datos sobre el consumo en la populación de Amsterdam muestran un extraordinario nivel de control y estabilidad en las pautas de consumo dentro de un entorno político que permite un acceso relativamente fácil a las drogas. Los controles internos del consumo pueden llegar a desempeñar un papel más importante en estructurar estas pautas de consumo que el que permite la antigua política sobre drogas. Acción contra las drogodependencias Control Drogodependencias Evolución Países Bajos Reducción de riesgo Adicciones Documental INTERNATIONAL JOURNAL OF DRUG POLICY, THE Vol. 10, no. 3 (1999), p. 223-234 17 42 AR 19990921 R.1114 AR