02323nam a22003497i 4500 20141212095103.0 000616s2000 sp gr 000 0 spa c 0955-3959 eng HUGHES, R.A. "IT`S LIKE HAVING A HALF SUGAR WHEN YOU ARE USED TO THREE"- DRUG INJECTORS` VIEWS AND EXPERIENCES OF SUBSTITUTE DRUG PRESCRIBING INSIDE ENGLISH PRISONS Dado que un número relativamente importante de drogodependientes pasa parte de su vida en prisión, las estructuras penitenciarias deberían buscar fórmulas para dar continuidad durante el periodo de encarcelamiento al tratamiento que los internos puedan estar recibiendo en el exterior. Sin embargo, diversos estudios han puesto de manifiesto las divergencias existentes entre el tratamiento ofrecido dentro y fuera de la prisión. Aunque es cierto que las formas de intervención comunitaria que se aplican en el campo de las drogodependencias pueden no resultar eficaces dentro de la prisión, es necesario que las formas de actuación en uno y otro ámbito tengan un grado mínimo de continuidad y de coherencia, teniendo siempre en cuenta las características y limitaciones específicas en el ámbito penitenciario. Conocer la opinión de los usuarios de estos programas penitenciarios es el primer paso para evaluar su efectividad y valorar su adecuación a los programas comunitarios que se desarrollan fuera de las cárceles. En esta línea, el autor del presente artículo ha recogido en un trabajo reciente los puntos de vista de un grupo de drogodependientes consumidores (básicamente de heroína) por vía parenteral y con experiencia de permanencia en prisión acerca de los programas de sustitución dentro de la misma Delincuencia Drogodependencias Opinión pública Prisión Programas de mantenimiento Reino Unido Tratamiento médico Usuarios Acción social Adicciones Documental INTERNATIONAL JOURNAL OF DRUG POLICY, THE Vol. 10, no. 6 (2000), p. 455-466 17.3 18 45 63.22 AR 20000616 R.1114 AR