02988nam a22003017i 4500 20170406115943.0 001016s2000 sp gr 000 0 spa c 0047-2794 (papel) eng WILLIAMS, C.C. HELPING PEOPLE TO HELP THEMSELVES: POLICY LESSONS FROM A STUDY OF DEPRIVED URBAN NEIGHBOURHOODS IN SOUTHAMPTON La crisis del Estado de Bienestar durante la última década ha traído consigo una nueva forma de entender la prestación de servicios sociales: la ayuda mutua, entendida como la cobertura de necesidades a través de intercambios no lucrativos dentro de los miembros de un grupo, familia o comunidad. Las tendencias actuales en materia de políticas sociales dan pie sin embargo al cuestionamiento de este tipo de prácticas y a plantearse si reducen o agudizan las desigualdades sociales, sobre todo las de género. ¿Hasta qué punto, se preguntan algunos, se trata de propuestas activas por parte de las instituciones o, por el contrario, de mero abandono? ¿No estarán estas políticas reforzando las desigualdades sociales que provoca el mercado laboral?. Para responder a estos interrogantes, los autores del artículo analizan en primer lugar los distintos enfoques desde los que se ha abordado la idea de ayuda mutua y rechazan que tal concepto vaya necesariamente asociado, como suele creerse, al debilitamiento del Estado del Bienestar o a las economías informales de los países en vías de desarrollo. Con todo, el autoabastecimiento y los intercambios laborales informales sólo pueden ser eficaces, afirman, si se adopta desde las instituciones un papel activo y se rechaza la tentación del 'dejar hacer': esa dejadez no vendrá sino a reforzar las desigualdades sociales y geográficas que se derivan del mercado laboral, pues son precisamente los grupos familiares excluidos del mercado de trabajo quienes en menor medida aprovechan las potencialidades de la ayuda mutua cuando se deja que ésta se desarrolle de forma espontánea Exclusión social Grupos de autoayuda Participación usuarios Reino Unido 272722 Inclusión Documental WINDEBANK, J. JOURNAL OF SOCIAL POLICY Vol. 29, no. 3 (2000), p. 355-373 Path \\Srvdatos\siis\docus\Revistas electrónicas\Journal of Social Policy R.804\2000\Helping People To Help Themselves.pdf Elkar-laguntza edo auzolana gizarte bazterketaren aurkako tresna egokia izan daitekeela deritzote artikulu honen egileak. Neurri zuzenak ez badira hartzen, ordea, ekimen hauek lan merkatuak sortzen dituen ezberdintasunak indartu egingo dituzte, oraingoz auzune baztertuetako bizilagun aberatsenak baitira hauetaz gehien baliatzen direnak Para estudios o análisis 3 192 AR 20001016 R.804 Archivo AR